The Refined Storage Mod (1.19.2, 1.18.2) is a simple solution to your hoarding problems. This mod allows players to create a network-based storage system that allows them to store fluids and items on a vastly expandable network.
This mod adds blocks and items to allow for mass storage and management. It is heavily inspired by Applied Energistics 2. This mod is based on Applied Energistics.